Schwebt Dir ein Bild ähnlich wie dieses vor?
Datum: 2019-01-03
Uhrzeit: 09:51:17
Blende: F/3.2
Belichtungsdauer: 1/40s
Brennweite: 21mm
KB-Format entsprechend: 31mm
ISO: 125
Weissabgleich: Daylight
Blitz: Flash did not fire, compulsory flash mode
Kamera: Pentax, PENTAX K-5
Ich habe die EXIF-Daten mit an gezeigt, damit Du sehen kannst, mit welchen Einstellungen ich das gemacht habe.
Man sieht, dass die einzelnen LED aus gefressen sind. Trotzdem sind ihre Farben sichtbar. Und das Ausfressen stört nicht, weil die einzelnen weißen Pünktchen so klein sind. Im Vordergrund an dem blauen Lichterschlauch wird das deutlich.
Andere Teile der Umgebung saufen ins Schwarz ab, aber es gibt noch genügend Lichter im Hintergrund, damit das Bild damit nicht völlig ab getötet wird. Das sind die Kompromisse, die ich eingegangen bin, bzw die mir die Automatik vor geschlagen hat.
So würde ich das an Deiner Stelle im Zoo auch probieren: Die Automatik mit vor gewählter offener Blende für geringe Tiefenschärfe, ISO-Automatik und Mehrfeldmessung.
Außerdem würde ich im RAW-Format photographieren. Bei der Entwicklung am Rechner kannst Du Lichter (also Überbelichtung) etwas dämpfen und Schatten (Unterbelichtung) etwas an heben, um den Wahnsinnskontrast etwas zu reduzieren.