Selbst mit 'Focus-Confirm' würde ich mir sowas mit einer Canon nur mit edlen Schätzchen antun. Ich vermute mal, dass mit einem solchen Adapter nur sinnvoll Objektive mit Blendenring einzusetzen sind (ansonsten halt nur Offenblende). Dann dunkelt das Sucherbild ab. Also heißt das: erst Fokussieren, dann Abblenden, dann Fotografieren und hoffen, dass die Fokussierung beim Fotografieren auch noch gestimmt hat. Man bewegt sich ja immer ein wenig ...

Lange Rede, Kurzen im Sinn: ich halte das für einen Notbehelf. Deine Freundin wird auf diese Weise eher den Spaß am Fotografieren verlieren.

Ich bin jetzt ein klein wenig gemein: besorge ihr doch eine gut erhaltene K-r mit Kit und drück sie ihr als 'langfristige Leihgabe' in die Hand. Ist auch nicht so viel teurer und macht definitv mehr Spaß ...
Mein Schatz liebt ihre weiße K-r mittlerweile heiß und innig ...