ok Hannes, hier mal ein schneller Workflow zu deiner Frage.
Du hast Bilder von deinem Urlaub auf der Insel XYZ.
In einem anderem Programm: Bild(er) öffnen, Bearbeiten.
In LR: Bilder importieren, direkt beim Import als Stichwort Insel XYZ angeben.
Alle Bilder von der Speicherkarte bekommen nun das Stichwort Insel XYZ und Lightroom speichert die Bilder in seiner Datenbank.
Du brauchst dich erstmal um nicht weiteres kümmern.
Dann warst du 2 weitere Male auf der Insel und wiederholst den Vorgang.
Nun möchtest du nach einiger Zeit alle Bilder von der Insel XYZ sehen.
Also gibst du als Suchbegriff Insel XYZ an und Lightroom zeigt dir alle Bilder mit diesem Stichwort an.
Dann kannst du natürlich noch weiter verfeinern, nach Datum oder auch nach Blende, ISO usw.
Um die Ordnerstruktur braucht du dich nicht zu kümmern, das erledigt LR für dich, Ich häng da gleich mal einen Screenshot hinten dran, da kannste links die Struktur sehen (Hatte da nach allen Bildern von Phil gesucht).
Ok, jetzt möchtest du ein Bild ins Forum stellen.
Rechte Maustaste ins Bild, exportieren wählen (ich hab mir da direkt Profile angelegt, Grösse, schärfen usw.) und schwupps ist dein JPG fertig. In einem anderen Programm würde dann halt heissen: Bild speichern unter..
Also alles keine Zauberei. Ich kann nochmal den Video-Link empfehlen den ich oben angegeben habe. Da wird das alles wirklich richtig gut erklärt.
Sonst hier im Forum Fragen.